The live-streaming platform Veeps has expanded its business to include narrative films, with the indie dramedy “Nora” ...