Collaborative design software startup Figma Inc. today announced that it had confidentially filed S-1 paperwork with the U.S. Securities and Exchange Commission to go public, some 16 months after ...