"The Last of Us" pulled zero punches with Sunday's new episode, setting up two characters to wage a vengeful war against each ...