The show of unity between Mayor Karen Bass and real estate developer Rick Caruso stirred fresh political intrigue about the mayoral and governor’s races.