From fjords to secret surf spots to geological parks, these are the coolest sites not to miss on Ireland's western coast.