Two major flaws of Charlotte's roster have exacerbated their struggles: a lack of on-ball creation, and a lack of shooting.