In the coming months, the companies will integrate Uber Eats, Uber, and OpenTable apps to offer dining reservation access and seamless transportation options, membership benefits, and more.