Diamondback Energy (FANG) is in talks to buy Double Eagle, a West Texas energy producer, and a deal could be announced in the coming days, ...