The world’s deepest, most liquid bond market remains vulnerable to aggressive selloffs that could alarm stock investors.

Hedge funds can take much bigger risks than banks because they raise capital from investors who often agree to “lock up” ...