While 'Thunderbolts*' started as the MCU's most questionable film, it quickly became a must-see due to an outside-the-box marketing campaign.