Erik and Lyle Menendez appeared by video as their lawyer clashed with prosecutors over a risk assessment report.