Take a break at the movie’s midpoint to cross-cut between characters, even dying ones, singing along to the same Aimee Mann ...