Opera del Sol will present “The Ballad of Baby Doe,” based on a real-life scandalous relationship in America’s Old West.

It’s a testament to how little things have fundamentally changed that the Dreigroschenoper for New York in the late 2020s is ...