Police have released the names of two men and a teen boy who died in a shooting Sunday night outside a Glendale restaurant ...