From Kehinde Wiley to Kara Walker, more fine artists are licensing their work to brands, navigating new opportunities and new controversies. Jeff Koons with his BMW Art Car in 2010. Photo by FRED ...