The list of May 2025 new music releases is topped by deep dives into signature live performances, song ideas brought up from the vaults and expanded reissues of a few best-known albums.