As more than a dozen lawsuits churn ahead, newly unsealed case files reveal the company’s stance: The pirated books Meta used ...