Director Mike Flanagan has a soft spot for this outlandish animal attack feature from the 1980s. We have the lowdown on where to stream it.