Learn how to make a DIY potting mix starring this ingredient, which helps plants hold water and retain nutrients.