As financial stress mounts, chains like Dollar Tree and Academy that cater to the budget-conscious are seeing more of a new ...