Beyond “Danny Boy” Celtic music, says Richard Carlin, a record producer who has long specialized in the genre, “runs far, far deeper than something like Riverdance.” For the just-released ...