The decision to cash in your CD account shouldn't be made hastily. Here's when experts say it makes the most sense.