In a new interview, the “You” actor shared some insight into the isolation he felt during his adolescent years.