EXCLUSIVE: Billy Eichner has joined the cast of an untitled comedy from writer and director, Nicholas Stoller, for Amazon MGM Studios, alongside previously announced stars Will Ferrell ...