Niko Niko's was to Montrose as a gyro sandwich was to oven potatoes: visually distinct but naturally intertwined. Today, the Greek-American restaurant has found a firm footing outside Houston's Inner ...