The games industry's days of double-digit growth are behind it, according to MIDiA's sobering new Global Forecast report for 2025.