At stake, the city says, are “millions of dollars in revenue … that fund essential government services to preserve the health and safety” of the community.