Nico Iamaleava's time with Tennessee ended abruptly. It began with a blockbuster NIL deal and ended in the College Football Playoff. Now he's gone for good.