Maggie Rudkin—as she is styled in her company’s homey TV ads—brought old-fashioned bread back to ... baked her way into a $40-million-a-year business, which turns out 57 bakery products ...