"The Last of Us" is back for its second season, and the first episode doesn't shy away from some significant changes to the video game it's based on.