OpenVPN has been around for decades – here's everything you need to know about it, and what it's actually used for.