The latest version of ChatGPT now offers image generator for users on its free tier, but there are some significant limitations to how you can use the service.