Your bones, ligaments, tendons ... irritated and swollen (peroneal tendinitis), you may experience pain in the outer ankle ...

And the area may be tender to the touch ... tendon tears or gets trapped near the bone (sometimes from an ankle injury), you can have considerable pain. No surprise—the word painful is right ...