Payton Pritchard was happy to be recognized as the NBA’s Sixth Man of the Year. But he didn’t spend much time celebrating it.