Conclave,” a pulpy thriller about the selection of a new pope, was among this year’s crop of Best Picture nominees at the Academy Awards. It also arrived amid the Pope Francis’ health concerns.