Sonic marketing works because it’s subtle but sticky. It taps into psychology, rhythm, and repetition, say experts ...