Rubin’s painting emerged from the modern-day exodus of Jews from across the globe to build the new state and their stunning ...