Gitano isn’t entirely unknown to New Yorkers. It had a large, waterfront summer pop-up in Soho that later moved to Governors ...