The recent television series tells the story of the Frente Patriótico Manuel Rodríguez’s operatives, who sought to overthrow Augusto Pinochet’s dictatorship in the 1980s.