A Florida man tried to buddy up with a sheriff's deputy during a high-speed chase ... allegedly offering him a vodka spritzer ...