The private schools that get about $6,800 per voucher student face scant oversight. Unlike public schools, most don’t receive ...