Late Night with the Devil exposes our obsession with watching others suffer, then dares us to admit we’re entertained by the spectacle.