Netflix just dropped the first trailer for its new German action-thriller “Exterritorial” — and while the name might sound like something pulled from a sci-fi alien invasion flick, don’t be fooled.