“From the darkest depths of the ocean comes the ultimate fight for survival.” So goes the new teaser for Nautilus, the adventure series that premieres with two episodes June 29 on AMC/AMC+.