Swedish truck maker Scania acquired Northvolt’s heavy industry business after reaching an agreement with the company’s bankruptcy trustee.