A federal appeals court ruled for a district in the case of a 9th grader who did not want officials to notify parents of gender transition.