New survey reveals CEOs have it hard, CTOs find the balance, and surprise, surprise, it's the toughest of all for women.