AN EPIC fantasy novel, which has sold more than 100 million copies worldwide, has been translated into Scottish Gaelic for the first time ...

The Hobbit was translated by Professor Moray Watson, who has also translated Evertype’s Scottish Gaelic edition of Alice in Wonderland, which the publisher has published in 90 languages worldwide.

The Tailor Public House in Midtown, New York might be an Irish bar, but climb the stairs and things get distinctly Scottish.

Case in point: The game, developed by studio The Chinese Room, shipped with an unusual language option: Scottish Gaelic. The colorful script is subtitled using the country’s indigenous language ...

Scottish people who know the true meanings of these words can only watch on in amusement as non-Scots try to figure out what ...

Meg Bateman, Professor in Gaelic Language and Culture at Sabhal Mòr ... It can provide an extra layer to the authentic Scottish experience and to our many visitors.” ...

Language is an important part of Scottish culture, and our colloquial phrases have been puzzling tourists for generations. Historically, Gaelic and Scots were widely spoken across the country ...

Ken Burns will host a preview of his upcoming "American Revolution" series at Symphony Hall, with clips of the film and ...

Through The Shortbread Tin is a brand-new show, performed in Scots with Gaelic songs, which explores Scottish culture, myths, history and identity.