The second is exposure to other languages, and the colonists came into contact with Native American languages, mariners’ Indian English pidgin and other settlers, who spoke Dutch, Swedish ...