“I believe he’s somewhere taking drum lessons, and I hope not too many.” With Keoghan leaning into that humor—and what’s a Sgt. Pepper’s-style leather jacket, if not a great gag bound ...